رصد عن بعد في الصينية

• 遥控监测

• رصد    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; ...
• بعد    维度
• بعثة الرصد    监察团

أمثلة

1. (ب) إنشاء آلية رصد عن بعد حيثما تكون غرف الخواديم المحلية أمرا لا مفر منه؛
   (b) 如不得不设本地服务器机房，则实行远程监测；
2. إلا أن إيران ما زالت ترفض مناقشة إجراء رصد عن بعد في المحطة المذكورة.
   但是，伊朗继续拒绝讨论对燃料浓缩中试厂实施远程监测的问题。
3. كما اقترحت الوكالة إجراء رصد عن بعد عوضا عما يتعذر اتخاذه، في محطة إثراء الوقود التجريبية، من تدابير تستخدم عادة لأغراض التحقق في مرافق الإثراء العاملة (مثل المعانية المفاجئة المحدودة التواتر).
   原子能机构还建议实施远程监测，以弥补通常用于核查运行中浓缩设施的措施（如有限频度的不通知接触）不适合燃料浓缩中试厂的情况。